non so se sia possibile arrivare almeno al genere di questa piccola formichina di colore arancione molto chiaro, quasi giallo-arancio. Lunghezza circa 3mm.
Certamente Lasius (Cautolasius) sp., quindi o flavus o myops se ritrovata in Italia. A dire il vero vedo davvero un occhietto microscopico! Potrebbe davvero essere proprio myops secondo me. Meglio ammettere comunque il dubbio nell'incertezza.
Se vuoi discriminare con certezza, dovresti, se ne hai la possibilità, fotografare l'occhio in modo che si vedano i singoli ommatidi (faccette).
Ti ringrazio, si aveva un piccolissimo occhietto nero, ma per poterlo fotografare penso che avrei dovuto congelare il soggetto, non avrei rischiato, c'era solo quello tra l'altro e sono riuscito a fare qualche scatto mentre camminava sul bordo di un bidone pieno d'erba tagliata.
Al massimo riesco a postare una foto laterale se può servire a qualcosa.
La foto è molto bella, ma comunque non è adatta alla discriminazione che c'è da fare. Bisognerebbe riuscire a contare gli ommatidi. Per tale prestazione probabilmente è indispensabile lo stereomicroscopio. In mancanza dobbiamo regolarci ad "impressioni" su quanto sia esteso l'occhio.
In tal caso secondo me è opportuno restare sul Lasius (Cautolasius) sp..