I formicai con arena integrata sono in genere i primi di accrescimento e le colonie piccole non occupano l'arena sempre con molte operaie. A parte ciò gli scarti di una colonia in cattività sono simili a quello che puoi vedere attorno ai nidi in natura e consistono negli scarti più duri chitinosi delle prede e nelle operaie morte: in entrambi i casi si tratta di poca roba facilmente rimovibile con un pennellino una volta al mese.
Se poi il cibo lo fornisci su supporti per evitare di imbrattare il gesso, come accennato, la manutenzione è proprio minima.
tamiss ha scritto:Il vetro dell'arena si può pulire anche con un panno umido?
Perché non vorrei che alla fine si vedesse poco stando a pari livello d'altezza, grazie per eventuali risposte.

Le arene in genere si fanno con pareti basse per massimizzare la visibilità (spesso sono semplici scatole di plastica riutilizzate), dall'alto si capisce molto meglio cosa accade piuttosto che in visione laterale.
Un discorso diverso è applicabile nel caso dei formicai: questi nel caso siano verticali ti obbligano alla visione laterale e alla lunga le pareti si sporcano. Questa ragione assieme al discorso del formicaio su misura per la colonia obbliga a cambiarli abbastanza spesso (1 anno in media, talvolta meno, talvolta più), dato che è improponibile pulirli con la colonia dentro. Si possono fare formicai orizzontali che penso siano meno proni a sporcarsi, ma a parte il discorso dell'ingombro maggiore, se capita qualche casino si possono sporcare pure quelli e si è da capo.