che bel scarrafone

[endervale]

oggi ho trovato questa delinquente di Blatta orientalis nel mio condominio!

le blatte sono considerabili come baballotti? a roma sono bacarozzi di tutto rispetto!

[NumeroZero]

No questa est una pretta! (blatta)

[endervale]

avete un vocabolo esclusivo per le blatte? il sardo mi impressiona sempre di più, altro che romanesco!
so che a napoli questo sarebbe appunto uno scarrafone (sempre bello a mamma sua!)
ma questi sono baballotti di sicuro (appesi in camera mia sin da quando ero piccolo!

[Luke]

da noi le blatte le chiamano le "pannarole"

[NumeroZero]

Quelli in alto sono sicuramente baballotti..sugli altri dovrei chiedere a un madrelingua più esperto, perché il mio vocabolario naturalistico é ridotto..ma ci sono, come in ogni lingua, le parole per tutte le cose che si conoscono..credo che un buon parlante saprebbe fare distinzioni più accurate delle mie..so dirti, per esempio, che ragno si dice (almeno nella mia zona):Arrangiolu.. Ma il Latrodectus tredecimguttatus, che é velenoso e quindi va distinto, si chiama árgia..mentre il ragnetto é spirrittu..!

[endervale]

Quelli in alto sono sicuramente baballotti..sugli altri dovrei chiedere a un madrelingua più esperto, perché il mio vocabolario naturalistico é ridotto..ma ci sono, come in ogni lingua, le parole per tutte le cose che si conoscono..credo che un buon parlante saprebbe fare distinzioni più accurate delle mie..so dirti, per esempio, che ragno si dice (almeno nella mia zona):Arrangiolu.. Ma il Latrodectus tredecimguttatus, che é velenoso e quindi va distinto, si chiama árgia..mentre il ragnetto é spirrittu..!

ro tutti i ragni sono "velenosi" escludendo qualche rara eccezione, il punto è che Latrodectus tredecimguttatus è potenzialmente mortale! pure le Crematogaster scutellaris e i Salticidae sono dotati di veleno, ma non riescono a trapassare la nostra pelle oppure il veleno ha un effetto trascurabile!
quindi non dire che Latrodectus tredecimguttatus è "velenoso" cosa che sono tutti i ragni, ma specifica che è "potenzialmente mortale"

[NumeroZero]

Chiedo venia, ma ci siamo capiti..intendevo proprio pericoloso per l'uomo..non c'è bambino che non sappia cos'è l'argia, é un po' come dire vipera altrove..(ma ovviamente il nome scientifico ho dovuto cercarlo!)

[endervale]

so che il nome comune "classico" della Latrodectus tredecimguttatus è "malmignatta"